Vielen Dank, dass Sie sich für den AirID Smartcard Reader entschieden haben. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie das AirID Benutzerhandbuch vor der Verwendung des AirID sorgfältig durch.

Lieferumfang

•  AirID 1 oder AirID 2 Smartcard Reader
• USB-Kabel
• Kunststofflasche zur Befestigung
• Bumper (nur bei AirID 2)

Bestimmungsgemäße Verwendung

 AirID ist ein mobiler Kartenleser, den Sie stets bei sich tragen können. Er kommuniziert drahtlos über eine gesicherte Bluetooth Low Energy Verbindung mit Ihren Geräten und dient zur Ver- und Entschlüsselung aller Daten.

Support

Weitere Informationen zum AirID finden Sie online unter https://certgate.com/produkte/airid/ (ENG: https://certgate.com/en/products/airid/) und auf unsere Service und Support Seite AirID Support.

Viel Erfolg mit Ohren neuen Gerät wünscht Ihnen

certgate GmbH

Deutschland

Tel.: +49 (0) 911 93523 0

E-Mail: [email protected]

Webseite: https://certgate.com (ENG:https://certgate.com/en/)

certgate GmbH 2018, alle Rechte vorbehalten

Zu diesem Handbuch

Dieses Handbuch macht Sie mit allen Merkmalen und Funktionen des certgate AirID Bluetooth Smart Card Reader vertraut.

Das Dokument ist wie folgt gegliedert:

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Zielgruppe

Dieses Dokument richtet sich an Personen, die

• eine Installation und Inbetriebnahme des AirID Readers vornehmen,
• den AirID Reader nutzen,den AirID in eigenen Apps integrieren möchten .

Konventionen

In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet, um besondere Features und Verwendungshinweise hervorzuheben:

Die folgenden Hinweise für den Leser verweisen auf nützliche Detailinformationen:

Code
Befehlscode

Für die in dieser Dokumentation verwendeten Befehlszeilenbeispiele gelten die folgenden Konventionen:

Gerätebeschreibung

Übersicht

Gerätebeschreibung

AirID ist ein mobiler Kartenleser, den Sie stets bei sich tragen können. Er kommuniziert drahtlos über eine gesicherte Bluetooth Low Energy (BLE) Verbindung mit Ihren Geräten und stellt die eingesteckte Smartcard für kryptographische Operationen wie Datenverschlüsselung oder Authetifizierung, zur Verfügung.

AirID hat einen wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku. Der Akku wird geladen, indem der AirID mit dem mitgelieferten USB-Kabel entweder an einen Computer oder einen externen USB-Wandadapter angeschlossen wird. Das LCD-Display zeigt alle Einstellungsinformationen und den Status des Kartenlesers an. Das benutzerfreundliche Jog-Dial-Bedienelement hilft Ihnen, durch die Einstellungen des Gerätes zu navigieren.

AirID unterstützt Smartcards mit Kontaktchip. NFC-Funktionen von kontaktlosen Smartcards bleiben vollständig erhalten

Nutzung als Bluetooth-Leser

Mit dem AirID Kartenleser ist es möglich, Apps mit Smartcard basierter Sicherheit über BLE abzusichern.

Beispiel Apps:

• cgPhone for iOS
• SecurePIM for iOS

Wenn Sie AirID in Ihre App integrieren möchten, laden Sie unser AirID SDK für iOS (soll Android jetzt schon erwähnt werden? Unknown User (tbe)) runter oder wenden Sie sich an [email protected].

Nutzung als USB-Leser

AirID kann als Standard USB CCID Leser auf allen gängigen PCs mit einem gängigen Betriebssystem, Windows, OS X und Linux, verwendet werden.

Lieferumfang

In der Verpackung sind enthalten:

•  AirID 1 oder AirID 2 Smartcard Reader
• USB-Kabel
• Kunststofflasche zur Befestigung
• Bumper (nur bei AirID 2)

Achten Sie vor jeder Inbetriebnahme darauf, dass die beiden links und rechts am Gerät aufgebrachten Sicherheitssiegel unbeschädigt sind und der Abbildung auf dem Bild entsprechen

Bilder mit Siegel

In unbeschädigten Zustand ist ...(? zu klären Unknown User (tbe))

Bei einem manipulierten Siegel ist der diagonal Text VOID, lesbar

Bei einer Beschädigung der Gerätesiegel besteht der Verdacht, dass Ihr Gerät unzulässig verändert wurde. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall umgehend an Ihren Distributor und verwenden Sie das Gerät nicht!

Geräteübersicht

Technische Spezifikation

Menüstruktur

Vewendung von AirID mit Ihrem Arbeitsgerät

AirID Einsatz unter Windows

Inbetriebnahme

Treiberinstallation und Pairing

Silent-Installation des Treibers

Der AirID-Installer verwendet die Windows Installer-Standardparameter für die Befehlszeileninstallation.

Weitere Informationen zur Verwendung der Standardparameter des Windows Installers finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Sie können auch mit folgendes Befehl ausführen, um die vollständige Liste von Parametern anzuzeigen:

"<Filename>.exe" /help

Die genaue Befehlszeile zur Installation des Paketes lautet:

"<Filename>.exe" /install /quiet /log "<Filename for Logfile.txt>" 

Jedes Problem kann in der Logdatei gefunden werden.

Der Befehl zum deinstallieren des Paketes lautet:

"<Filename>.exe" /uninstall /quiet /log "<Filename for Logfile.txt>"

Die optionalen Parameter sind in den folgenden Tabelle aufgeführt:

/install | /repair | /uninstall | /layout

/passive |

 /quiet 

/norestart

/log log.txt

Auflösen der Kopplung und Deinstallation der Treiber

AirID Central unter Windows

AirID Einsatz unter iOS

AirID Einsatz unter Android

Support

Sicherheitshinweise

 Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Staub, Feuchtigkeit, Chemikalien und extremen Temperaturen und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen

• Verwenden Sie für das Gerät ausschließlich nur dafür vorgesehenes, zugelassenes Original-Zubehör.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung
• Das Gerät ist für einen Temperaturbereich von -20 °C bis +50 °C zugelassen.
• Setzen Sie das Gerät nicht unmittelbar magnetischen Quellen aus.
• Stecken Sie das Gerät nicht in die Hosentasche.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen, Stürzen, Schlägen und Erschütterungen jeglicher Art aus.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren oder durch einen nicht autorisierten Service oder eine nicht autorisierte Person warten oder reparieren zu lassen.
• Nehmen Sie keine unautorisierten Modifikationen an der Software und der Hardware vor.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Führen Sie keine Fremdkörper in den Kartenschlitz ein. Der Öffnungsschlitz ist ausschließlich zum Einstecken einer Smartcard vorgesehen.
• Durch unsachgemäße Benutzung können das Produkt oder angeschlossene Geräte Schaden nehmen.
• Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich standardisierte Ladekabel und dafür vorgesehene Energiequellen (5V DC; min. 500mA) um eine Überladung zu vermeiden. Dies könnte den Akku beschädigen.
• Entfernen oder Beschädigen Sie nicht das Siegel an der Seite des Gerätes.

Entsorgung

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. B2B-Geräte müssen dem Hersteller zurückgegeben werden.

Wartung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Setzen Sie das Gerät keinen scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder starken Reinigungsmittel aus. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt.

Garantiebestimmungen/ Hinweise zur gesetzlichen Gewährleistung

1. Die Firma certgate GmbH, Merianstr. 26, 90409 Nürnberg, „certgate“, gewährt im Rahmen einer freiwilligen Garantie die nachfolgenden, zusätzlichen Rechte für den Käufer. Diese werden unabhängig von den Verbraucherschutzgesetzen und der gesetzlichen Gewährleistung, die durch diese Garantie nicht berührt werden, gewährt.

 2. Die Firma certgate GmbH behebt im Rahmen dieser 24-monatigen Garantielaufzeit ab Kaufdatum unentgeltlich Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material-, Produktions- und/oder Konstruktionsfehler beruhen. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind.

Für im Lieferumfang befindliches oder separat erworbenes, genehmigtes Original-Zubehör gilt eine Garantielaufzeit von 6 Monaten, für den fest eingebauten Akku des Gerätes gilt eine Garantielaufzeit von 12 Monaten, die jeweils ab Kauf des Gerätes beginnt.

Im Rahmen dieser Garantie verpflichtet sich „certgate“ nach Ermessen das Gerät entweder auszutauschen oder zu reparieren/reparieren zu lassen.

3. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. 

4. Die Mängelanzeige hat unverzüglich nach Feststellung des Mangels an die Firma certgate GmbH, zu erfolgen. Dabei ist der Kaufnachweis, bestehend aus der Original-Quittung und/oder Rechnung sowie die Modellbezeichnung, Serien-/Produktnummer und eine exakte Beschreibung des Mangels mitzuteilen. 

5. Die Garantie gilt nicht, wenn andere Mängel als Material- oder Verarbeitungsfehler festgestellt werden.

Die Garantie ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:

• Bei Nichtbefolgen oder teilweises Nichtbefolgen der zuvor genannten Anweisungen im Produkthandbuch, insbesondere der aufgeführten Sicherheitshinweise.
• Bei Unfällen höherer Gewalt und Natur, etwa Blitzeinschlägen, Feuer, Wasser öffentliche Unruhen, die außerhalb des Verantwortungsbereichs der Firma certgate GmbH liegen.
• Bei regelmäßigen Prüfungs-, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten aufgrund normalen Verschleiß.
• Bei unsachgemäßer Benutzung des Gerätes entgegen des in dem Produkthandbuch und von der Firmacertgate GmbH dafür vorgesehenen Verwendungszwecks.
• Bei Entfernen, Ändern, Löschen oder unkenntlich machen der Serien-/Produktnummer.
• Bei Entfernung, Beschädigung oder offensichtlicher Manipulation des Siegels am Gerät.
• Bei Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.
• Bei Durchführung von Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die hierzu von der Firma certgate GmbH nicht autorisiert sind.
• Bei Verwendung von nicht autorisierten Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

6. Ein Haftungsausschluss besteht bei:

• Folgeschäden, Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Nichtbeachten der Anleitung entstehen.
• Verlust von Speicherdaten (jeglicher Art) bei dem erworbenen Gerät und bei Produkten, die im Zusammenhang mit dem Gerät verwendet werden, insbesondere, aber nicht ausschließlich etwa Speicher-/Datenkarten.
• Vermögensschäden, Ausfallzeiten, Fahrtkosten, entgangenem Gewinn, Miet- oder Leihgeräten. 

Die Haftung ist maximal auf den Anschaffungspreis des Produkts beschränkt.

7. Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte und unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

8. Die vorstehenden Garantiebedingungen berühren die Rechte des Käufers, insbesondere Gewährleistungs- und Verbraucherschutzrechte, gegen den Verkäufer nach geltendem Recht nicht. Die Garantiebestimmung ist als Ergänzung und nicht als Ersatz oder Beschränkung dieser gesetzlichen Rechte zu sehen. 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Garantie unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.